11 ноября для ребят, интересующихся лингвистикой, состоялась лекция об истории русского языка. Доцент кафедры общего языкознания Института гуманитарных наук и искусств УрФУ, кандидат филологических наук Юлия Борисовна Воронцова подготовила интересное занятие: слушатели с её помощью перевели с древнерусского языка несколько отрывков из "Домостроя" и получили много новых сведений о родном языке.
Теперь юные филологи знают, что такое редуцированные гласные и куда они "пали", научились соединять буквы в лигатуры и пересчитали все палатализации. Не сразу удалось найти в современном языке аналоги таким словам, как "перевесье", "послух", "горее", "обещаник", "велия"... Однако трудности не остановили наших исследователей. После бурного обсуждения с помощью опытного наставника ребята смогли перевести непростые тексты. Оказалось, что язык наших предков был не менее красив и певуч, чем современный русский. Спасибо Юлии Борисовне, ждем новых интересных занятий!
Комментариев нет:
Отправить комментарий